Keine exakte Übersetzung gefunden für ذكر الأسد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ذكر الأسد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Savais-tu que les mâles lions couche avec toutes les lionnes sur lesquelles ils arrivent à poser leurs pattes ?
    هل تعلم ان ذكر الأسد يضاجع كل انثي أسد يستطيع وضع يده عليها ؟
  • Juste une réaction typique de mâle devant un couple de cougars chaudes comme nous.
    فقط رد فعل ذكري طبيعي .تجاه أسدين مثيرين مثلنا
  • (…) Il a indiqué que le Président al-Assad lui aurait dit : « Je briserai le Liban sur votre tête et sur celle de Joumblatt. »
    وذكر أن الرئيس الأسد قال له: ”سأكسر لبنان على رأسك ورأس جنبلاط“.
  • D'après ces témoignages, M. Hariri a rappelé à M. Assad la promesse qu'il lui avait faite de ne pas chercher à proroger le mandat de M. Lahoud, ce à quoi M. Assad a répondu qu'il y avait eu revirement et que la décision était prise, précisant qu'il fallait voir en M. Lahoud son représentant personnel au Liban et que « s'opposer à lui revenait à s'opposer à Assad lui-même ».
    وطبقا لهذه الشهادات، ذكّر السيد الحريري السيد الأسد بوعده عدم السعي لتمديد فترة رئاسة السيد لحود، وردَّ السيد الأسد بأن هناك تغييرا في السياسة، وأن القرار اتخذ بالفعل.
  • Le Président Bashar Al-Assad a dit récemment que les Israéliens devaient comprendre qu'une paix durable et véritable est plus bénéfique que toute situation transitoire, et que le prix à payer pour obtenir cette paix était bien moins élevé que le prix de l'occupation et de l'agression, qui ne peuvent pas continuer.
    لقد ذكر السيد الرئيس بشار الأسد مؤخرا، ”ينبغي على الإسرائيليين أن يعلموا أن السلام الحقيقي الذي يستمر هو أكثر جدوى من كل ما عداه من أوضاع لا تدوم، وأن كلفته أقل بمئات المرات من كلفة الاحتلال والعدوان اللذين لا يمكن أن يبقيا أبدا“.
  • La poursuite de l'occupation va à l'encontre de la paix et signifie plus de conflit, plus de victimes et plus de destruction.
    لقد ذكر السيد الرئيس بشار الأسد مؤخرا: ”ينبغي على الإسرائيليين أن يعلموا أن السلام الحقيقي الذي يستمر، هو أكثر جدوى من كل ما عداه من أوضاع لا تدوم، وأن كلفته أقل بمئات المرات من كلفة الاحتلال والعدوان اللذين لا يمكن أن يبقيا أبدا“.